Содружество: друзья и другие
Выпуск 76
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
«Человек рожден к общежитию и дружбе», — замечал Карамзин. И одно из самых человечных понятий в русском языке имеет множество воплощений и нюансов, отразившихся в системе однокоренных слов. Тут и существительные — не только дружба, но и дружественность, дружелюбие, содружество, и прилагательные — дружный, дружеский, дружелюбный, и глаголы — дружить, подружиться, сдружиться, и наречия… А в основе всего — друзья и другие. О них сегодня и речь.
Друг — слово исконно славянское. В древнерусском языке в ходу с XI века. Было многозначным: друг — это «товарищ» (первоначально — «соратник», и только потом «близкий по взглядам человек»), «слуга». Другом называли и «дружину», которой в Древней Руси были община и войско, товарищи и спутники. От этого слова образовались другие: дружъбьнный «дружеский» и дружьний «относящийся к другу, ему принадлежащий», дружити «быть дружками на свадьбе» и дружитися «дружить», наконец, появилась и дружъба «товарищество, союз» и «взаимная расположенность, привязанность, тесное личное общение».
А произошло слово друг от корня, связанного с идеей «второго», «парного», отсюда — и другой. Друг — он иной, но с ним вдвоем хорошо, к тому же надежно. Кстати, есть среди этимологов и те, кто считают, что праславянское *drugъ образовалось от того же корня, что и дерево, а потому значит «поддержка, надёжа, опора». В общем, есть в этом зерно смысла.
В словаре Даля «друг» и «другой» — практически синонимы: друг, другой, по Далю, это «равный», «другой я», «ближний, всякий человек другому». Не обходится тут и без народной мудрости: «Любить себя — любить друга. Не пожелай другу того, чего себе не желаешь». Друг, получается, это еще и «доброжелатель». Не случайно «друг» стало и «общим названием, приветом» в беседе с равным, другим, встречным: «А что, друг? дорогу покажешь?»
Содружество, слово, сегодня обозначающее «союз, объединение на основе общих интересов и взглядов», в древние времена было «чувством приязни», «дружеским единением». Можно было содружество к кому-то испытывать, ощущать, иметь желание содружества… В результате и возникали дружба и дружеские союзы. Впрочем, в XVIII веке так могли назвать и заключенный между государствами мирный договор. И общество, которое именовалось, например, «гражданским содружеством».
Содружество — по сути та же дружба. В содружестве, как и в дружбе, каждый находит в другом опору, а вместе они — как ветви одного дерева. Или как целый лес.
