Терпение
Выпуск 73
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
В русском языке есть три слова, которые часто путают, ставят в один ряд или используют как синонимы: терпение, терпимость и толерантность. На первый взгляд, все они говорят про одно — про умение «держать удар», не срываться, не реагировать остро. Но если присмотреться, между ними дистанция огромного размера.
«Единственное условие, от которого зависит успех, есть терпение», — писал Лев Толстой. И это ключ к первому понятию. Терпение — вещь интимная, это искусство владеть собой, когда всё вокруг испытывает тебя на прочность. Это сила воли, характер, способность выдерживать нагрузки, боль, ожидание, трудности ради большой цели. Мы терпим, чтобы что-то достичь, преодолеть, чего-то дождаться. Это активная, деятельная добродетель. Как говорят в народе: «Терпение и труд всё перетрут». Терпение — это ресурс. Оно может кончиться, может лопнуть, но пока оно есть, человек двигается вперед. Толстой потому и ставит его условием успеха, что без умения терпеть невозможен ни долгий труд, ни серьёзные отношения, ни духовный рост.
Совсем иное — терпимость. Князь Петр Вяземский определил её с поэтической точностью: «Терпимость — мудрости порука и сестра». Терпимость — это уже отношение к другим. Способность без агрессии воспринимать то, что тебе не по нраву, не близко, может быть, даже чуждо. Однако у терпимости есть оттенок «скрепя сердце». Это вынужденное смирение («я сжимаю зубы, но не лезу в драку»), часто продиктованное правилами приличия или невозможностью изменить ситуацию.
Толерантность — слово иностранное, пришедшее к нам из западной традиции в середине XIX века, но до сих пор вызывающее ожесточенные споры. Многие считают, что это просто модная замена «терпимости». Но это не так, разница принципиальна. Быть толерантным не значит «терпеть, потому что вынужден». Это признание права другого быть другим. И принятие иного образа жизни, мнения, культуры даже без внутреннего согласия с ними. Толерантность не кипит внутри, она спокойно констатирует: «Ты другой? Хорошо. Так даже интересней».
Терпение — про нас и наши цели. Это внутренний стержень, без которого человек не состоялся бы как личность.
Терпимость — про нас и других, когда те нам не неприятны. Это мост между нами, который может рухнуть, если вовремя его не укрепить.
Толерантность — правило игры в сложном мире. Это конституция общежития, где прописано: все разные, но всем есть место.
Все эти слова нужны. Терпение — чтобы не сдаваться. Терпимость — чтобы не озлобиться на ближнего. Толерантность — чтобы огромный, многоголосый мир звучал стройным хором.
