Единодушие и единогласие
Выпуск 81
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
В русском языке есть два слова, которые описывают высшую степень согласия между людьми: «единодушие» и «единогласие». Они говорят об одном и том же, но с разных сторон: первое — о внутреннем мире человека, второе — о внешнем выражении общей воли.
В поиске их сходств и различий начнем, пожалуй, с «единого». Оно восходит к праславянскому jedinъ, что буквально значило «только один». Идея единственности, одного целого и легла в основу обоих понятий.
Единодушие — слово о душе, поющей в унисон, душе — одной на всех. В толковых словарях это отражается в значении «согласие в мыслях, чувствах, настроении». Исторические примеры подтверждают: слово уже с XVIII века имело в значении оттенок глубокой внутренней связи. Архиепископ Феофан Прокопович пишет о «кровном союзе», который должен строиться на «единодушии и любви», а не на вражде и распрях. А Ломоносов полвека спустя с удовлетворением замечает: «И по сие время ужились мы в единодушии». Единодушие подразумевает, что люди чувствуют одинаково, даже если молчат. И мыслят согласно. И действуют.
Единогласие — слово иной природы. Его стихия — голос, звук, выражение воли, и это голос многих, звучащий как один. Поэтому слово получает толкование: «общий, единодушный», но с важным уточнением: «принятый всеми голосующими». Единогласие — слово, которое рождалось в собраниях, в процедурах, в судах. В древности единогласие было единственной формой принятия решений. На вече люди отвечали «едиными усты», летописи фиксировали: «все были единодушны». Энциклопедия Брокгауза и Ефрона объясняет: в древних государствах не было силы, чтобы провести решение против воли значительного меньшинства, поэтому искали именно единогласия. Принцип большинства голосов пришел к нам из римского права, но окончательно утвердился лишь при Петре I.
В чём же тонкое различие единодушия и единогласия, которые даже Даль, определяя одно через другое, считал синонимами? Оно в том, что оказывается в фокусе: единство душ или голосов.
Единодушие незримо, его нельзя подсчитать. Люди могут быть единодушны в порыве, в любви, в ненависти, не обменявшись ни словом. Это согласие душ и чувств.
Единогласие формально, его можно зафиксировать как результат процедуры: решение принято единогласно, все проголосовали «за».
В идеале они должны совпадать: когда и души едины, и голоса звучат согласно. Тогда и рождается то самое «единомыслие», о котором мечтали философы и цари, поэты и полководцы.
