Сиквел, приквел и спин-офф

Выпуск 46
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
Любите ли вы кино настолько, что готовы смотреть не только фильмы, но и все продолжения и предыстории того, что случилось с полюбившимися героями, и искать все новые подробности?
Фильм, сериал или книга, которая продолжает оригинальную, пользующуюся популярностью историю, называется сиквелом. Борцам за чистоту русского языка вместо сиквела (с одним, кстати, л) по нраву синоним: «продолжение». Пример — «Утомлённые солнцем» Никиты Михалкова и его продолжение в сиквеле «Утомлённые солнцем. Цитадель».
Приквел — это напротив, «предыстория», сюжетная линия, предваряющая и объясняющая основные события. Возьмем серию фильмов о Ганнибале Лекторе. «Молчание ягнят» Джонатана Демми, фильм 1991 года, получил пять «Оскаров» и, конечно, произвёл на киноманов наибольшее впечатление. Всем стало интересно: что дальше? И через десять лет Ридли Скотт снял сиквел: фильм «Ганнибал». Годом позже Бретт Ратнер выпустил приквел о молодом Лекторе — «Красный дракон», а потом отлично вписалась в серию и кинокартина Питера Уэббера «Ганнибал. Восхождение», пролившая свет на то, что сделало Лектора тем, кто он есть.
А что такое спин-офф? В переводе это «побочный продукт», а в кино — сюжетное «ответвление», снятое в отрыве от основного действия. Типичный пример — спин-офф популярного сериала, добравшегося уже до 13 сезона «Море. Солнце. Склифосовский»: пока Склиф продолжает спасать пациентов, доктор Брагин с семьёй и друзьями отправляется в отпуск, насыщенный приключениями.
Вряд ли Дюма, после «Трёх мушкетеров» написавший еще два романа о том, что случилось двадцать, а потом еще десять лет спустя, думал о сиквелах и приквелах. Так и мы — ищем продолжения, предыстории, ответвления сюжетов… Ну, а киноманы и знатоки литературы, мнящие себя «профи», открывают новые грани в знакомых историях, используя специальную терминологию. Им нравится чувствовать себя «своими» в мире книг и кино, полном сюрпризов, каждый из которых может стать началом нового повествования.

Последние выпуски программы

Выпуск 93

«Скрепы» и «социальный клей»

В любом обществе действуют силы, удерживающие людей вместе. Социологи называют их «социальным клеем». А есть и своё, родное слово — «скрепы».

Выпуск 92

Бытность и будущность

Есть в русском языке удивительная пара слов-родственников: бытность и будущность. Предок у них общий: глагол «быть».

Выпуск 91

Гимн

В Древней Греции, когда поэт слагал песнь в честь богов, говорили, что он «ткёт» гимн — ὕμνος (hymnos).

Поиск по сайту