Из Англии … с любовью?
1 октября 2016
В соответствии с требованиями РАО нельзя ставить на паузу и перематывать записи программ.
На книжных прилавках только-что появился новый роман Джулиана Барнса «Шум времени». Герой — Дмитрий Шостакович, антигерой — Тихон Хренников, «ждановский прихвастень» (цитата). Книга вызовет, бесспорно, споры. О тонкостях перевода и не только Ольга Сирота говорила Еленой Петровой, переводчицей книги.
