В России впервые выходит роман Абдулразака Гурны
Дата публикации: 22 ноября 2022
Издательство «Строки» выпустило роман «Рай» нобелевского лауреата по литературе 2021 года танзанийца Абдулразака Гурны. Это одно из самых известных произведений автора. Роман рассказывает историю Юсуфа, мальчика, родившегося в вымышленном городе Кава в Танзании на рубеже 20-го века. Отец продает его в рабство в счет уплаты долгов. С торговым караваном главный герой пройдёт через всю Африку и столкнётся с враждебностью со стороны местных племен, диких животных и труднопроходимой местности, а когда они будут возвращаться в Восточную Африку, начинается Первая мировая война. Книга выходит в переводе Любови Сумм, яркую обложку создали молодые сестры-иллюстраторы Анна и Варвара Кендель.
Абдулразак Гурна — англоязычный автор, родившийся в Султанате Занзибар и покинувший родину в юности из-за Занзибарской революции, которая привела к смене власти и образованию государства Танзания. Произведения Гурны посвящены переосмыслению истории родного государства и месту маленьких людей на фоне тектонических исторических процессов. Напомним, что нобелевская премия по лауреата была присуждена Абдулразаку Гурне «за бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий колониализма и судьбы беженцев, оказавшихся в водовороте культур и континентов».
По материалам «Российской газеты»
