Девятая симфония Малера на аутентичных инструментах

Театр Комунале в Ферраре в субботу открыл новый концертный сезон Девятой симфонией Малера, которая исполнялась на старинных венских инструментах. Инициатива принадлежит оркестру Академии Малера в итальянском Больцано, дирижёр — Филипп фон Штайнекер.

Эта инициатива стала частью проекта Originalklang Академии, в котором авторы пытались понять, «для каких инструментов Малер писал, как он их использовал, в каких пассажах он довёл их до предела, каковы были преимущества и недостатки, как играли его музыканты и на что было похоже оригинальное звучание его знаменитого инструментального искусства», говорится в примечаниях к программе.

Как объясняет художественный руководитель и дирижёр оркестра Филипп фон Штайнекер: «Нам очень повезло, потому что когда Малер был директором Венской оперы, он купил совершенно новые духовые, духовые и ударные инструменты для Венской филармонии, оперного оркестра — не некоторые, а все. Примечательно, что переписка, сопровождавшая эти приобретения, сохранилась, поэтому мы точно знаем, что, по его мнению, должен был использовать оркестр его времени. Мы начали находить их на аукционах, на чердаках церквей и в военных оркестрах, в музеях и частных коллекциях. У некоторых людей были инструменты, которые им передали прадеды, работавшие в Венской филармонии. Эти инструменты часто похожи на те, что есть у нас сегодня, но они другие. Например, цилиндры духовых инструментов обычно уже, а материал тоньше, чем у современных инструментов, и у них меньше клавиш. Они кардинально меняют звук».

По словам дирижёра, публика услышала симфонию Малера в том виде, как она впервые была исполнена в 1912 году.