«Летучего голландца» Чернякова встретили холодно

Международная пресса отозвалась на премьеру «Летучего голландца», которым открылся 25 июля сезон вагнеровского фестиваля в Байройте. В центре внимания критики три персоны — дирижёр Оксана Лынив, исполнительница партии Сенты Асмик Григорян и постановщик спектакля Дмитрий Черняков. Романтическая драма, несущая идею искупления, превратилась в его проекте в историю мести, которую критик радиостанции «BR-Klassik» назвал «деревенским триллером»: голландец прибывает в родные края, чтобы отомстить за мать, затравленную односельчанами за внебрачную связь. Зрители не готовы были принять исчезновение из спектакля привычных составляющих, в частности, темы моря и атмосферы легенды, поэтому, как указывает берлинская «Мorgenpost», публика отнеслась к постановщику «агрессивно», освистав его опус. Журналисты также отметили, что «постановка занятна», но «выбивается из контекста».

Напротив, критики акцентируют внимание на успехе дирижёра-дебютанта Байройта Оксаны Лынив. «BR-Klassik» называет ее «твёрдой, энергичной», умеющей зажечь оркестр, а австрийская газета «Der Standard» говорит о настоящей сенсации. Те же слова критик лондонской «The Times» использует в отношении Асмик Григорян, отмечая, что никогда не слышал в Байройте более бурной овации. «Блестящая сопрано вас затрагивает физически», — замечает, в свою очередь, критик «BR-Klassik», подводя общий итог: «сценически малозначный триллер обретает суть благодаря музыке».