Певец Адам Гилберт спас оперное представление Глайндборнского фестиваля

Благодаря богатым поклонникам музыки и певцу Адаму Гилберту Глайндборнскому оперному фестивалю удалось спасти представление оперы Этель Смит «Вредители». За несколько часов до начала исполнитель одной из ролей, мексиканский тенор Родриго Поррас потерял голос. Организаторы связались с единственной возможной подменой — тенором Адамом Гилбертом. Однако тот оказался на острове в 300 милях от берега, где вместе с сыном проводил время в наблюдении за тюленями. Проблема состояла еще в том, что британские железные дороги в этот день бастовали. Об этом стало известно богатому меценату, который предложил компании свой частный вертолет, сразу же отправленный на остров. В итоге мексиканец спел первый акт постановки, как смог, а завершил представление дублёр пением из кулис.